Tous égaux face aux radars